- 새로운 뉴스를 올려주세요.
Date 26/01/26 14:11:17수정됨
Name   당근매니아
Subject   오바마, 클린턴 성명 전문
* GPT 번역입니다.


1. 오바마 성명문 - 모든 미국인에게 보내는 경고

https://barackobama.medium.com/a-wake-up-call-for-every-american-ec0115195303

알렉스 프레티의 사망은 가슴 아픈 비극입니다. 동시에 이는 정당을 불문하고 모든 미국인에게, 우리 국가의 핵심 가치 다수가 점점 더 심각하게 위협받고 있다는 사실을 일깨우는 경고가 되어야 합니다.

연방 법집행기관과 이민 단속 요원들은 어려운 임무를 수행하고 있습니다. 그러나 미국인들은 이들이 합법적이고 책임 있는 방식으로 임무를 수행할 것, 그리고 공공의 안전을 보장하기 위해 주 및 지방 정부와 대립이 아니라 협력할 것을 기대합니다.

하지만 미네소타에서 우리가 목격하고 있는 현실은 그렇지 않습니다. 오히려 그 반대입니다.

수주 동안, 전국의 시민들은 가면을 쓴 ICE 요원들과 기타 연방 요원들이 사실상 아무런 제약 없이 행동하며, 대도시 주민들을 위협하고, 괴롭히고, 자극하며, 위험에 빠뜨리도록 설계된 것처럼 보이는 전술을 사용하는 모습에 정당한 분노를 느껴왔습니다. 이러한 전례 없는 전술은 — 트럼프 행정부 1기 당시 국토안보부의 수석 법률고문조차 “부끄럽고, 불법적이며, 잔인하다”고 평가한 바 있습니다 — 결국 두 명의 미국 시민, 알렉스 프레티와 르네 굿의 치명적인 총격 사망으로 이어졌습니다.

그럼에도 불구하고, 대통령과 현 행정부 관계자들은 자신들이 배치한 요원들에 대해 최소한의 규율과 책임성을 부과하려 하기보다는, 상황을 더욱 악화시키려는 듯한 태도를 보이고 있습니다. 이들은 프레티 씨와 르네 굿의 사망에 대해 어떠한 진지한 조사에도 기반하지 않은 공개적 설명을 내놓고 있으며, 그 설명들은 영상 증거에 의해 직접적으로 반박되고 있는 것으로 보입니다.

이런 상황은 반드시 중단되어야 합니다. 이번 비극 이후 행정부 관계자들이 자신들의 접근 방식을 재고하고, 더 이상의 혼란을 막고 정당한 법집행 목적을 달성하기 위해 월즈 주지사, 프라이 시장, 그리고 주·지방 경찰과 건설적으로 협력하는 길을 찾기를 바랍니다.

그때까지, 모든 미국인은 미니애폴리스를 비롯한 전국 각지에서 일어나고 있는 평화적인 시위의 물결을 지지하고, 그로부터 영감을 받아야 합니다. 이는 궁극적으로 시민으로서 우리 각자가 불의에 맞서 목소리를 내고, 기본적인 자유를 수호하며, 정부에 책임을 묻는 역할을 수행해야 한다는 사실을 상기시키는 시의적절한 메시지입니다.


2. 클린턴 성명 - 미니애폴리스 및 미국 전역에서 벌어지고 있는 끔찍한 상황에 대한 성명

https://x.com/BillClinton/status/2015562744993350135

최근 몇 주 동안, 저는 미니애폴리스와 미국의 다른 여러 지역에서 벌어지고 있는 끔찍한 장면들을 지켜보았습니다. 이는 제가 미국에서 일어날 것이라고는 결코 생각하지 못했던 일들입니다. 어린이를 포함한 사람들이 가면을 쓴 연방 요원들에 의해 자택과 직장, 그리고 거리에서 체포되었습니다. 법 집행 과정을 관찰하고 기록할 헌법상 권리를 행사하던 평화적인 시위대와 시민들은 체포되고, 구타당하고, 최루가스를 맞았으며, 무엇보다도 가장 끔찍하게는 르네 굿과 알렉스 프레티의 경우처럼 총에 맞아 사망했습니다.

이 모든 일은 결코 용납될 수 없으며, 충분히 예방할 수 있었던 일들입니다. 상황을 더욱 악화시키는 것은, 책임 있는 위치에 있는 사람들이 매번 우리에게 거짓말을 해왔고, 우리가 직접 목격한 사실을 믿지 말라고 하며, 지방 당국의 수사를 방해하는 것을 포함해 점점 더 공격적이고 적대적인 전술을 밀어붙여 왔다는 점입니다.

한 사람의 인생에서, 우리가 내리는 결정과 취하는 행동이 앞으로 수년간의 역사를 좌우하게 되는 순간은 그리 많지 않습니다. 지금이 바로 그런 순간 중 하나입니다. 250년에 걸쳐 지켜온 우리의 자유를 지금 포기한다면, 우리는 그것을 다시는 되찾지 못할지도 모릅니다.

미국 민주주의의 약속을 믿는 우리 모두가 나서서 일어서고, 목소리를 내며, 이 나라가 여전히 “국민으로부터, 국민의 것”임을 보여주어야 할 책임이 있습니다.




국토안보부 장관이 트럼프와 반란법 발동에 관해 논의했다는 뉴스가 뜨고 있습니다.



2


목록
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
공지 뉴스 게시판 이용 안내 1 토비 16/09/01 36546 1
4591 방송/연예경찰 "BTS 광화문 공연에 26만명 운집 예상…특공대 전진배치" 5 + Cascade 26/02/09 122 0
4590 의료/건강"HIV 감염 3000명 넘을 것"…초비상 걸린 '허니문 성지' 이곳 3 + 메리메리 26/02/09 208 0
4589 정치조국 “13일까지 민주당 입장 안 정하면 합당 없을 것” 6 + Picard 26/02/09 249 0
4588 경제"전기차 배터리 팩 비용 15% 낮추고 공간 30% 키운다"...中 저가 공습 맞서는 SK온 8 + 맥주만땅 26/02/09 406 1
4587 국제라이칭더 대만 총통, 다카이치 압승 축전 "지역평화 협력 기대" 3 + 활활태워라 26/02/09 388 0
4586 정치"李, 분당 아파트 안 팔면 우리도 안판다" '비거주 1주택자' 저격에 반발 22 + 삼다수 26/02/08 718 0
4585 정치당정 "유통산업법 개정 추진"…대형마트 새벽배송 허용되나 3 + the 26/02/08 270 0
4584 국제NHK 출구조사 "일본 총선, 자민당 단독 과반 확실" 20 + 활활태워라 26/02/08 667 0
4583 국제‘제갈량’을 ‘돼지갈량’으로…식품업체 ‘주유’ 대표, 2000년 만에 복수[차이나픽] 8 하마소 26/02/08 878 0
4582 정치조국 "혁신당 밟으면 선거 도움되나"…與강득구 "무원칙은 공멸" 5 danielbard 26/02/08 466 0
4581 국제네타냐후, 11일 트럼프와 회담…"이란 협상에 미사일·'이란 축' 해체 포함돼야" 1 활활태워라 26/02/08 396 0
4580 국제동남아 3대 마약왕' 탈북 여성 징역 23년 선고 3 + 활활태워라 26/02/08 600 0
4579 국제러·北·이란·벨라루스·미얀마 뭉쳐…유라시아 다극성 논의 4 닭장군 26/02/07 474 0
4578 사회고개숙인 전남도…진도군수 "처녀 수입", 베트남에 '사과' 18 danielbard 26/02/07 1093 0
4577 경제빗썸, 실수로 비트코인 62만개 잘못 쐈다…초유의 사고(종합) 6 다군 26/02/07 664 0
4576 스포츠신진서, 이치리키에 '짜릿한 역전승'…한국, '농심배 6연패' 달성 5 dolmusa 26/02/07 405 0
4575 국제한국 유명 목사, LAX 과잉 의전 '눈 살' 2 방사능홍차 26/02/07 603 1
4574 사회출산 50일전 부터 아빠휴가 쓸 수 있다 2 오디너리안 26/02/07 371 1
4573 정치이준석·전한길, 2월말 부정선거 ‘끝장토론’ 성사 14 danielbard 26/02/06 917 0
4572 IT/컴퓨터AI '클로드 코워크'에 시장 '출렁'‥기존 소프트웨어 다 망한다? 20 닭장군 26/02/06 924 0
4571 사회명태균 1심 무죄 재판장, 청탁금지법 위반 혐의로 약식 기소 5 과학상자 26/02/06 661 0
4570 정치"쿠팡 견제하려 대형마트 규제 푸나"…뿔난 자영업자들 5 Leeka 26/02/06 380 1
4569 정치'50억 퇴직금' 곽상도 공소기각·아들 무죄…法 "공소권 남용" 18 과학상자 26/02/06 750 0
4568 사회AI 판사와 형사재판 배심제 6 과학상자 26/02/06 387 1
목록

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글

댓글