- 회원들이 추천해주신 좋은 글들을 따로 모아놓는 공간입니다.
- 추천글은 매주 자문단의 투표로 선정됩니다.
Date 21/06/29 11:33:14
Name   순수한글닉
Subject   안티테제 전문
지금껏 제 직업을 말씀드린 적이 없었는데,
저는 편집자예요. 작가들의 안티테제를 맡고 있죠.
타고나길 정반합의 반에 가까운 사람입니다.
언어적으로 못난 적도 없어서 이 직업을 천직이라고 생각하고 살았어요.
스아실 좀 잘한다고도 생각했습니다.

하지만 이제 모르겠네요.
별로 잘하는 거 같지 않아요.
지친 걸까요?

편집자는 사실 마취과 의사같은 존재입니다.
있는데? 없어요.
환자는 마취과 전문의를 본 적이 없는데, 마취과 전문의는 환자를 보죠.
독자는 편집자를 접한 적 없지만, 편집자는 독자를 봅니다.
박완서 선생님의 아드님은 마취과 전문의의 이런 쓸쓸함을 좋아하셨다고 해요.
저도 그렇습니다. 나의 손길이 닿은 책을 서점에서 사가는 것을 보고 비록 사람들은 날 모르지만
그저 바라보고 있는게 그렇게 좋더라고요.

근데 지금은 아닌 거 같아요.
시작은 나의 작업이 부정당하는 경험이 있었어요.
사람들은 자신이 자신의 진심을 글로 잘 표현한다고 생각하지만
전문 작가가 아닌 이상(전문 작가여도!) 못 합니다(not good이 아니라 impossible).
몇몇 분은 나는 아닌데! 라고 하시겠지만
그리고 대형 커뮤니티 홍차넷에서는 능력자 분들이 많아서 진짜로 아니기도 하지만
대부분은 그렇습니다.
편집자는 행간과 자간 사이 스며든 진심를 잡아내어 새 언어로 다듬곤 하죠.
그 결과 내가 쓴 것도 쓰지 않은 것도 아닌 글이 나오지만 튼.....
얼마 전에 그렇게 작업한 결과물이 그대로 폐기되었어요. ㅠ_ㅠ
작가가 자신의 글을 그대로 가져가고 싶다고 해서.
사람에 따라 아니꼽게 볼 사상도 있고, 맞춤법도 주술도 안 맞는 이상한 글이 천지인데
그냥 그래라 했습니다.
그러고 나니 힘이 쭈욱-빠지네요.
지금까지 이런 경험이 없어서. 칭찬을 들었으면 들었지.....

그러고 나니 누군가의 뒤에서 보조해 주고 그 영광(?)을 지켜보기만 하는 게 답답해졌습니다.
나도! 나도! 유명해지고 싶어!!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그렇다고 작가가 될 떡잎은 아닌데 나는.....

안티테제의 한계는 무에서 유를 창조할 수 없다는 것이죠.
어디까지나 테제가 나온 후에야 등장하는 존재입니다.
실제로 안티테제 전문인 저는 무에서 유를 창조하는 데 서툴죠.
(작가들의 이야기의 구멍들을 찾아내고 지적하고 메우기는 잘합니다만....)

그래서 저는 길을 잃었습니다.
원고 볼 시간에 이러고 있다는 게 이에 대한 반증이고요.

저번에도 비슷한 말을 했습니다만, 이런 주저리가 가능한 곳은 여기뿐이라 남기고 갑니다.
어느날 지워져 있을지도?



* Cascade님에 의해서 티타임 게시판으로부터 게시물 복사되었습니다 (2021-07-11 22:36)
* 관리사유 : 추천게시판으로 복사합니다.



34
  • 자신있게 해오던 업무에 대한 회의감이 절제된 문장으로 표현된 것이 인상적입니다.


감자별
워.. 아무리 에고가 세도 편집자님 말은 일단 수용하지 않나요? ㅠㅠ 고생 많으십니다...
2
작가라는 종족들 대부분이 자아가 비대하다 못해 광오해서... 진심을 들키면 더 격렬하게 거부할사람도 많겠죠
3
저도 편집자 출신이라 이해가 잘 가네요. 번역자 분들도 비슷한 감정을 토로하는 걸 술자리에서 들었습니다.
4
순수한글닉
저만 느끼는 게 아니라는 것에 작은 위안이 되네요
그런데 그 감정과 경험이 계속 쌓이면 질은 둘째 치고 자신만의 글을 안 쓰면 치유가 안 됩니다.
대체로 그렇습니다. (...)
7
순수한글닉
ㅠ_ㅠ.......저는 그지같은 제 글을 마주하는 게 너무 힘든데. 언젠가 넘어서야 할 턱이겠죠.
망손꽝손
번역을 하다 요새는 손을 좀 놨는데 ㅋ .. 매우 비슷한 감정을 느낍니다. 그리고 점점 내 목소리를 잃는 느낌이랄까?
맞아요. 저한테 말씀해 주시던 분도 비슷한 말씀했어요.
주식하는 제로스
ㅎㅎ..어찌보면 변호사도 일종의 편집자입니다.
사람들이 재판에서 하고 싶은 말은 많은데 그걸 법률적인 요건으로 맞추어 말을 못하니까
그걸 표현을 정제하고 요건에 맞춰서 필요한 말은 더 끌어내고 불필요한 말은 쳐내고 하는 것이죠.

다행히 의뢰인들이 그냥 줄글이 아니라 재판에서의 언어는 자신들이 자기가 원하는 말을
잘 못한다는 사실을 스스로도 알고 있어서 제 작업물이 부정되는 일은 별로 없습니다만

증인신문이나 형사사건 같은 경우 자신의 말을 관철하고 싶어하는 의뢰인들은 종종 있습니다.

그러면 화딱지가 나기도 합니다... 더 보기
ㅎㅎ..어찌보면 변호사도 일종의 편집자입니다.
사람들이 재판에서 하고 싶은 말은 많은데 그걸 법률적인 요건으로 맞추어 말을 못하니까
그걸 표현을 정제하고 요건에 맞춰서 필요한 말은 더 끌어내고 불필요한 말은 쳐내고 하는 것이죠.

다행히 의뢰인들이 그냥 줄글이 아니라 재판에서의 언어는 자신들이 자기가 원하는 말을
잘 못한다는 사실을 스스로도 알고 있어서 제 작업물이 부정되는 일은 별로 없습니다만

증인신문이나 형사사건 같은 경우 자신의 말을 관철하고 싶어하는 의뢰인들은 종종 있습니다.

그러면 화딱지가 나기도 합니다만.. 저는 소송의 '대리인'이지 당사자가 아니니까요.

비문이건 틀린 말이건 재판에 불리한 말이건 독자들이 아니꼽게 볼 말이건
아무튼 그 책임을 질 사람은 작가이고 당사자들이니까요.

열심히 설득하고 안되면 허탈감을 느끼긴 하지만 뭐 본인 하고 싶은대로 하는것이지요.
다만 심한 경우엔 내 이름은 거기서 빼달라고 하기도 합니다...

"정 그렇게 하고 싶으시면 본인 이름으로 직접 내세요. 제 이름으로는 그런 서면 못냅니다.
다른 변호사 알아보시던가요."
4
꿀래디에이터
민사재판하면서 정의 찾는분들이 너무 많음
"돈이 문제가 아니라 저놈이 다시는 저런 짓을 못하게 맛좀 보여주려구요"
1
주식하는 제로스
그런 말을 하는 횟수와 돈에 대한 집착은 비례합니다..ㅡㅅㅡ
1
불타는밀밭
톨스토이가 그런 짓 많이 했다고 하죠. 맞춤법 고쳐도 화를 냈다고...그런데 톨스토이는 못 되는 작가들도 그렇게 하고 싶어 하는 듯 합니다 .
1
순수한글닉
톨스토이도 그랬대요? 으으- 진짜....어쩐지 스티븐 킹이 좋더라니.
스티븐 킹은 편집자 우대해 줬다고요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2
오오 그렇군요

역시 보조자의 자기만족은 지속되기 어려운 것?
1
켈로그김
움찔....
2
매뉴물있뉴
그 비슷한 얘기를... 보험회사의 무슨 리스크 담당자?의 인터뷰에서 읽었던 것 같은데,

큰 회사에서 그 업무를 하는 분이 그분 혼자시래요
사수가 은퇴할때쯤 입사해서 일년 같이 일한것 외에는
쭉 혼자셨는데
그분 하시는 일이 리스크 지적하시는게 일이라
누가 무슨 소리를 해도 싫은 소리를 하시는게 그분의 역할인데
뭐가 되게 왕따 당하는 기분에 외로우시다고..;

왠지 그때 기사를 읽었던 감정과 비슷한 심정이 느껴집니다;
1
순수한글닉
지금껏 저 자신을 좋아서 싫은소리 하는 사람이라고 여겼는데, 이런 씁쓸함이 몰려 올 줄 몰랐어요.
세상엔 비슷한 사람들이 많군요. 다행입니다. 저 같은 사람이 많으면 온 세상의 행복 수치가 떨어질 텐데
제가 위안 받으니, 그것만으로도 괜찮죠 뭐! 응캬캬
1
다른 사람 글을 고치는 것도, 내 글을 다른 이가 고치는 것도 넘나 괴로운 것… 그리고 내 욕망에 맞는 능력을 기르는 것도, 내 능력에 맞춰 욕망을 줄이는 것도 힘들더라고요. 그냥 저도 이런저런 생각이 드는 글이네요. 힘내셔요!!!
1
추천드립니다. ㅎㅎ
1
흑마법사
편집자는 아니지만 공감 또 공감
이걸 이렇게 고쳐야해 하면 삐져서 그림 다 지우고 엎드리는 애들을 보고있노라면....................................................
4
감자별
아니 그런 좋은 피드백의 기회를.....
그것도 돈 주고 받는 양질의 피드백을!!
흑마법사
애들 다 없어져야됨(흑화)
5
키티호크
칼질을 좋아하는 사람은 없죠. 경계를 뛰어넘는 편집자가 곧 되실 겁니다
1
떡라면
이런 말 하면 분위기 파악 못한다고 하시겠지만...
사실 환자는 수술 전에 마취동의서 받을 때 마취과 의사 봅니다??
그리고 수술실에 들어가서 마취 전에 가장 먼저 보고, 수술 후 나올 때 가장 마지막에 보는 것도 마취과 의사죠.
병원에 따라 절차가 조금 다를 수도 있겠습니다만.

환자도 그렇고 작가도 그렇고, 결국엔 자기의 몸이고 자기의 글이니까요.
책임은 본인이 지는 만큼 그 선택에 본인의 자유도 인정해줘야 한다고 생각하시는 게 편합니다.
술담배 줄이시고 운동하라고 해도 웃어넘기는 환자는 천지에 널렸잖아요?ㅎㅎ
... 더 보기
이런 말 하면 분위기 파악 못한다고 하시겠지만...
사실 환자는 수술 전에 마취동의서 받을 때 마취과 의사 봅니다??
그리고 수술실에 들어가서 마취 전에 가장 먼저 보고, 수술 후 나올 때 가장 마지막에 보는 것도 마취과 의사죠.
병원에 따라 절차가 조금 다를 수도 있겠습니다만.

환자도 그렇고 작가도 그렇고, 결국엔 자기의 몸이고 자기의 글이니까요.
책임은 본인이 지는 만큼 그 선택에 본인의 자유도 인정해줘야 한다고 생각하시는 게 편합니다.
술담배 줄이시고 운동하라고 해도 웃어넘기는 환자는 천지에 널렸잖아요?ㅎㅎ
조언을 해주고 선택지를 제시하는 것, 우리의 일은 거기까지. 그뒤는 그들에게 맡깁시다.
3
순수한글닉
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그렇군요. 제 무지가 낳은 모자란 비유였어요. 그래도 시적 허용 됩니까?비록 산문이지만요.
진심어린 댓글 감사해요. 오늘 정말 글 쓰길 잘했네요
환자는 대개 기억하지 못합니다. ㅎㅎ
1
발그레 아이네꼬
마취과 선생님 본적 있어요 수술하기 직전에요 선생님(소근)
1
(저야 장르문학계지만...) 좋은 편집자를 만나면 복받은 줄 알아야 할텐데...
표지가 바뀌고 페이지가 누락되서 독자들이 개인쪽지를 어떻게 알아서 보내오고 해당 플레폼에 리플이 우르르 달려봐야 알려나요..

물론 좋은 편집자의 편집은 미처 파악하지 못한 부분까지 잘 짚어내서 그림을 더 선명하게 만들어주고, 조사의 뉘앙스까지 짚어주기도 하는데...

그렇지 않은 사람도 있으니까요. 좋은 작자와 좋은 편집자가 서로서로 만났으면 싶군요...
1
순수한글닉
좋은 작가를 만나면 일이 진짜 즐거워요 ㅎㅎ
1
목록
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
1419 기타페미니스트 vs 변호사 유튜브 토론 - 동덕여대 시위 관련 26 알료사 24/11/20 4580 33
1418 문학한강의 "작별하지 않는다" - 오직 문학만이 줄 수 있는 위로 8 다람쥐 24/11/07 1174 32
1417 체육/스포츠기계인간 2024년 회고 - 몸부림과 그 결과 5 Omnic 24/11/05 839 32
1416 철학/종교비 내리는 진창을 믿음으로 인내하며 걷는 자. 8 심해냉장고 24/10/30 1098 21
1415 정치/사회명태균 요약.txt (깁니다) 21 매뉴물있뉴 24/10/28 2064 18
1414 일상/생각트라우마여, 안녕 7 골든햄스 24/10/21 1090 36
1413 문학뭐야, 소설이란 이렇게 자유롭고 좋은 거였나 15 심해냉장고 24/10/20 1747 41
1412 기타"트렌드코리아" 시리즈는 어쩌다 트렌드를 놓치게 됐을까? 28 삼유인생 24/10/15 2034 16
1411 문학『채식주의자』 - 물결에 올라타서 8 meson 24/10/12 1084 16
1410 요리/음식팥양갱 만드는 이야기 20 나루 24/09/28 1354 20
1409 문화/예술2024 걸그룹 4/6 5 헬리제의우울 24/09/02 2204 13
1408 일상/생각충동적 강아지 입양과 그 뒤에 대하여 4 골든햄스 24/08/31 1544 15
1407 기타'수험법학' 공부방법론(1) - 실무와 학문의 차이 13 김비버 24/08/13 2202 13
1406 일상/생각통닭마을 10 골든햄스 24/08/02 2115 31
1405 일상/생각머리에 새똥을 맞아가지고. 12 집에 가는 제로스 24/08/02 1748 35
1404 문화/예술[영상]"만화주제가"의 사람들 - 1. "천연색" 시절의 전설들 5 허락해주세요 24/07/24 1555 7
1403 문학[눈마새] 나가 사회가 위기를 억제해 온 방법 10 meson 24/07/14 2040 12
1402 문화/예술2024 걸그룹 3/6 16 헬리제의우울 24/07/14 1805 13
1401 음악KISS OF LIFE 'Sticky' MV 분석 & 리뷰 16 메존일각 24/07/02 1710 8
1400 정치/사회한국 언론은 어쩌다 이렇게 망가지게 되었나?(3) 26 삼유인생 24/06/19 2946 35
1399 기타 6 하얀 24/06/13 1972 28
1398 정치/사회낙관하기는 어렵지만, 비관적 시나리오보다는 낫게 흘러가는 한국 사회 14 카르스 24/06/03 3210 11
1397 기타트라우마와의 공존 9 골든햄스 24/05/31 2028 23
1396 정치/사회한국 언론은 어쩌다 이렇게 망가지게 되었나?(2) 18 삼유인생 24/05/29 3214 29
1395 정치/사회한국언론은 어쩌다 이렇게 망가지게 되었나?(1) 8 삼유인생 24/05/20 2778 29
목록

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글

댓글
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기