안녕하세요?
깡시골에서 나름 똘똘해보이는 조카 저처럼 안살게 키우느라 도끼자루 썩는 줄 모르고 있습니다 ㅋㅋ
다름 아니라 나름 잘 키워보고 싶어서
영유보낼 형편은 절대 못되고 (영어학원도 안돼요 ㅠ 돈이 있어도 시골이라...갈데가 없네요)
올레tv보니 무료로 도라 디 익스플로러가 나오길래 재미있어보여서 검색해보니
영어공부때 많이 보여준대서 틀어주고 있습니다.
첨엔 아 뭐야 몰라 몰라 하다가
하도 꼬시고 이때는 맛있는거 주고 비위 맞춰주니 잘 보네요.
(무슨 책 보니까 영어 dvd 매일 보면 좋다는데 저는 그래도 암만 영어못했대도 대학교까지 영어 배워서 어느정도는 알아듣는데 얘는 알파벳이랑 기초단어 하이 헬로 굿바이 정도밖에 모르는데 틀어주고만 있어도 늘까요? 귓구멍으로 들어가는지 콧구멍으로 영어가 들어가는지 모르겠어요 생각보단 안지루하게 보긴 보네요)
근데 여기서 스페인어가 한 번씩 나오는데
저도 재밌어서 같이 보면서 조금은 익힙니다만 뭔뜻인지 모르겠는게 있네요.

도라의 백팩이 그날 필요한 준비물을 골라주면서 잘 찾아내면
델리씨아쏘~! (벨리씨아쏘?) 하고 끝나는데
그게 잘 했다는 소리인지...냠냠냠 하고 그 담에 나오는 소리라 잘 먹었다는 소린지 니가 잘 맞췄다는 소린지 모르겠네요.
대충 뭘 못하진 않았단 뜻같은데. 검색하려고 해도 발음이 대충들려서 ㅋㅋ(한국말도 잘 못알아듣는 저질귀입니다ㅋㅋ)

그리고 그라시아스/ 께나다 하는건 고맙슴다/ 천만에요 정도일까요?

여기만 믿고 좀 있어봐 고모가 찾아보고 알려줄게 했습니다 :-) 부탁드려요~~