- 새로운 뉴스를 올려주세요.
Date | 22/05/25 09:36:09 |
Name | 구밀복검 |
Subject | 텍사스 초등학교 총기난사로 어린이 최소 18명 사망 |
https://apnews.com/article/uvalde-texas-school-shooting-b4e4648ed0ae454897d540e787d092b2 https://www.politico.com/news/2022/05/24/uvalde-texas-school-shooting-00034864 용의자는 18세의 히스패닉계로 이미 경찰에 의해 사망했을 것으로 추정된다고 합니다. 텍사스 한정 2012년 샌디훅 참사 이후 최대 규모의 사상자가 나왔습니다. https://namu.wiki/w/%EC%83%8C%EB%94%94%20%ED%9B%85%20%EC%B4%88%EB%93%B1%ED%95%99%EA%B5%90%20%EC%B4%9D%EA%B8%B0%EB%82%9C%EC%82%AC%20%EC%82%AC%EA%B1%B4 0
이 게시판에 등록된 구밀복검님의 최근 게시물
|
미국 사는 지인의 페이스북 포스팅 번역으로 제 심정을 대신합니다.
(약간의 의역이 있습니다.)
오늘 14명의 어린이와 한 명의 선생님이 살해당했다.
14명의 어린이. 한 선생님.
"왜 이런 일이 생기나요", 우리 아이들이 물을 것이다. 사회에 전염되는 총기난사에 대해 읽은 뒤에는, "왜 이런 일이 계속 일어나나요?"하고 물을 것이다.
우리 중 누군가는 "우리 마음 속의 증오가 퍼지는 것을 막을 수 없었다"고 말할 것이다.
우리 중 누군가는 "공동체 내에 퍼진 총기류를 막을 수 없었다"고 말할 것이다.
그리고 우리 중... 더 보기
(약간의 의역이 있습니다.)
오늘 14명의 어린이와 한 명의 선생님이 살해당했다.
14명의 어린이. 한 선생님.
"왜 이런 일이 생기나요", 우리 아이들이 물을 것이다. 사회에 전염되는 총기난사에 대해 읽은 뒤에는, "왜 이런 일이 계속 일어나나요?"하고 물을 것이다.
우리 중 누군가는 "우리 마음 속의 증오가 퍼지는 것을 막을 수 없었다"고 말할 것이다.
우리 중 누군가는 "공동체 내에 퍼진 총기류를 막을 수 없었다"고 말할 것이다.
그리고 우리 중... 더 보기
미국 사는 지인의 페이스북 포스팅 번역으로 제 심정을 대신합니다.
(약간의 의역이 있습니다.)
오늘 14명의 어린이와 한 명의 선생님이 살해당했다.
14명의 어린이. 한 선생님.
"왜 이런 일이 생기나요", 우리 아이들이 물을 것이다. 사회에 전염되는 총기난사에 대해 읽은 뒤에는, "왜 이런 일이 계속 일어나나요?"하고 물을 것이다.
우리 중 누군가는 "우리 마음 속의 증오가 퍼지는 것을 막을 수 없었다"고 말할 것이다.
우리 중 누군가는 "공동체 내에 퍼진 총기류를 막을 수 없었다"고 말할 것이다.
그리고 우리 중 누군가는 "우리에게 X 또는 Y의 사람들이 테러를 일으킨다"고 말할 것이다.
그리고 우리는 이런 것들을 말하면서 편안함을 느낄 것이다.
하지만 우리들 중 "내가 그 문제의 일부분이었어"라고 말할 용기를 가진 사람은 거의 없다.
오직 극소수만 "내가 다른 사람의 아픔을 보듬어주지 못했다"고 말할 수 있을 것이다.
그리고 "내가 놓쳤다. 그리고 그 결과로 우리는 14명의 어린이와 한 선생님의 생명을 잃었다"고 하는 사람도 거의 없을 것이다.
14명의 어린이. 그리고 한 선생님. 가족들에게는 오직 천사로만 보이는.
14명의 어린이. 그리고 한 선생님.
오늘 밤, 천국에는 천사들이 너무나 많다.
추가: 이제 18명의 어린이와 세 명의 어른이다. 우리 사회로서는, 15명으로서는 충분하지 않았던 것 같다.
(약간의 의역이 있습니다.)
오늘 14명의 어린이와 한 명의 선생님이 살해당했다.
14명의 어린이. 한 선생님.
"왜 이런 일이 생기나요", 우리 아이들이 물을 것이다. 사회에 전염되는 총기난사에 대해 읽은 뒤에는, "왜 이런 일이 계속 일어나나요?"하고 물을 것이다.
우리 중 누군가는 "우리 마음 속의 증오가 퍼지는 것을 막을 수 없었다"고 말할 것이다.
우리 중 누군가는 "공동체 내에 퍼진 총기류를 막을 수 없었다"고 말할 것이다.
그리고 우리 중 누군가는 "우리에게 X 또는 Y의 사람들이 테러를 일으킨다"고 말할 것이다.
그리고 우리는 이런 것들을 말하면서 편안함을 느낄 것이다.
하지만 우리들 중 "내가 그 문제의 일부분이었어"라고 말할 용기를 가진 사람은 거의 없다.
오직 극소수만 "내가 다른 사람의 아픔을 보듬어주지 못했다"고 말할 수 있을 것이다.
그리고 "내가 놓쳤다. 그리고 그 결과로 우리는 14명의 어린이와 한 선생님의 생명을 잃었다"고 하는 사람도 거의 없을 것이다.
14명의 어린이. 그리고 한 선생님. 가족들에게는 오직 천사로만 보이는.
14명의 어린이. 그리고 한 선생님.
오늘 밤, 천국에는 천사들이 너무나 많다.
추가: 이제 18명의 어린이와 세 명의 어른이다. 우리 사회로서는, 15명으로서는 충분하지 않았던 것 같다.
목록 |
|