- 새로운 뉴스를 올려주세요.
Date 19/01/29 22:07:34수정됨
Name   Darker-circle
Subject   [외신] 몰트하우스 타협안 - 브렉시트 용어 업데이트
https://www.theguardian.com/politics/2019/jan/29/the-malthouse-compromise-everything-you-need-to-know-brexit-vote

영국 혼자 난리난걸로 귀결되어가는 브렉시트 관련 기사입니다.
영국 보수당 내 브렉시티어들과 잔류파 사이의 대립가운데 일종의 타협안이라고 튀어나온건데요,

쉽게 말해서 아일랜드 국경, 관세 문제 가지고 2021년까시 유예기간을 최대한 확보해보자는 이야기입니다.
보수당 내 대립을 완화하고 현안 출구전략을 모색하기 위한 시간을 벌려는 모양인데요,

물론 이 말을 들은 유럽연합은 "뭔 개소리냐"며 일축하는 모양새고 아일랜드 정부는 "realism" 좀 찾으라며 어이없다는 반응입니다.


아무튼 쟤들 지금 우리나라와 새로 FTA 맺으려고 하는 중이니
노딜 브렉시트 성사되면 우리 정부한테는 딱히 불리할건 없겠네요.



1


짱뚱어
좋은 내용 잘 보았습니다. 혼동이 있을듯하여 덧글 답니다. Kit Malthouse는 사람 이름이라 맥아저장소로 번역하면 조금 혼란스러울 수 있습니다.
1
Darker-circle
이런 실수를..
번역하지 말아야 할 걸 했네요 ㄷㄷ
지적해 주셔서 감사합니다!
목록
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
14531 국제노딜 브렉시트가 영국인의 ‘식탁’을 위협하고 있다 5 오호라 19/02/04 2884 0
14529 국제日극우인사 韓비판 자제론.."한국 도라에몽 '진구' 취급 틀렸다" 14 월화수목김사왈아 19/02/03 3270 0
14517 국제비건 "트럼프, 종전 준비돼 있다…70년간 적대 뛰어넘을 때" 1 the 19/02/01 2614 0
14514 국제멕시코 대통령 "마약 카르텔과의 전쟁 끝" 8 월화수목김사왈아 19/01/31 3642 0
14512 국제하워드 슐츠 "美대선 양당제 극복할 무소속후보 필요" 3 오호라 19/01/31 2550 0
14502 국제일본 인권변호사 "日정부 '징용판결 국제법 위반' 주장은 억지" 1 라피요탄 19/01/30 3682 0
14496 국제[외신] Brexit: MPs back May's bid to change deall 2 아이폰6S 19/01/30 2388 0
14494 국제오늘 브렉시트 표결 관련 몇 가지 기사들 (외신 포함) Darker-circle 19/01/29 2657 2
14493 국제[외신] 몰트하우스 타협안 - 브렉시트 용어 업데이트 2 Darker-circle 19/01/29 2743 1
14479 국제멕시코에서 온 남자 시신, 뇌·심장·위가 없어졌다 19 월화수목김사왈아 19/01/28 4132 0
14469 국제'한국인의 교섭술'…日 후지TV 민족차별 논란 9 CONTAXS2 19/01/27 3141 0
14468 국제‘원자력발전 중단’ 독일, “2038년까지 석탄 발전 전면 중단” 8 CONTAXS2 19/01/27 3051 0
14463 국제트럼프, 민심에 일단 굴복…펠로시, “트럼프 우리의 단결 과소평가” 7 T.Robin 19/01/26 2592 0
14459 국제김정은 큰 선물 받았다. 북한 일대일로 참여 허용 5 오호라 19/01/26 3371 0
14458 국제베네수엘라 대통령 對 국회의장 다시 충돌…갈리는 국제사회 1 라피요탄 19/01/26 2848 0
14450 국제왜 하필 일본 '고독한 미식가'…'백년가게' 홍보물 논란 8 astrov 19/01/25 2930 0
14443 국제軍, 日 초계기 고도 200피트 찍힌 레이더 기록 공개 5 라피요탄 19/01/24 3070 0
14435 국제궁지몰린 베네수엘라 마두로, 美 외교관에 "72시간내 떠나라" Darker-circle 19/01/24 2313 0
14432 국제흑인 혼혈 테니스 스타를 백인으로···일본 광고 ’화이트워싱’ 논란 3 astrov 19/01/23 3991 0
14422 국제사우디 "글로벌 10대 엔터테인먼트 강국 되겠다" 15 CONTAXS2 19/01/23 3445 0
14418 국제그랜드캐니언 추락 한국인…병원비만 10억, 책임 공방까지 12 swear 19/01/23 2825 0
14416 국제日 "레이더 얘기 그만..한국과 北문제 협력 계속" 4 라피요탄 19/01/22 2555 0
14415 국제韓 호감도 동남아·중남미·러시아 90%…日은 20% 불과 11 astrov 19/01/22 3102 0
14414 국제'미세먼지 전쟁' 나선 태국 정부 "주범은 숯불 돼지꼬치구이" 논란 2 astrov 19/01/22 4295 0
14400 국제日 방위성, 레이더 탐지음 공개하며 "한국과 협의 중단" 4 Darker-circle 19/01/21 2516 0
목록

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글

댓글
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기