Buy me a coffee
질문
- 질문 게시판입니다.
전체기타게임진로연애가정/육아체육/스포츠교육의료/건강철학/종교IT/컴퓨터여행과학문화/예술법률홍차넷경제
Date 25/05/06 10:36:30
Name   택시기사8212
Subject   사쇼2 하오마루 대사 질문이용
https://new.redtea.kr/qna/16716
https://youtu.be/uglaNnq-2Vs?si=8EpPpP7sCr3JnmTD

사무라이 쇼다운2 대사모음집인데 1분 20초경 하오마루 대사가 뭐라고 하는지 아시는 분 있나요?
챗가한테 물어본 바로는

일본어 원문:  様(さま)になってきたぜ！

로마자 표기: Sama ni natte kita ze!

한국어 번역: "이제 좀 그럴싸해졌군!" 또는 "슬슬 재밌어지는군!"

라고하는데

아시다시피 챗가가 모르는 부분은 그럴싸한 말을 지어내곤해서 믿기 어렵더군요. 능력자분들이 도와주셨으면 감사하겠습니다.



0
이 게시판에 등록된 택시기사8212님의 최근 게시물


목록
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
16716 게임사쇼2 하오마루 대사 질문이용 4 택시기사8212 25/05/06 1896 0
9417 연애사실 많이 외롭네요 5 [익명] 20/05/15 4261 0
5931 기타사업 투자금을 어디서 어떻게 조달 할 수 있을까요? 5 [익명] 18/11/21 3133 0
10253 기타사업아이템이 떠올랐는데 아직 학생입니다. 8 [익명] 20/10/12 4028 0
9318 기타사업을 하면 돈을 많이 버는지요...? 4 [익명] 20/05/02 4633 0
6708 기타사업장 법정의무교육에 대해 궁금합니다. 1 [익명] 19/03/06 3319 0
10838 댓글잠금 진로사업하라는 할아버지, 어떻게 설득시킬까요? 49 덕후나이트 21/01/16 7887 0
15036 IT/컴퓨터사용 안 한지 오래된 보조배터리 써도 괜찮을까요? 6 비어-도슨트 23/07/15 6635 0
15601 의료/건강사용기한 지난 연고 계속 써도 될까요 4 토비 24/02/05 5612 0
662 의료/건강사용기한을 한달 정도 넘긴 약품(판피린Q) 먹어도 되나요? 4 기쁨평안 15/12/25 12214 0
16594 법률사용자가 근로자의 급여를 실제보다 높여서 신고한다면? 9 [익명] 25/03/05 2453 0
2012 IT/컴퓨터사운드클라우드 앱에서 음원 삭제 못하나요? 4 도화 17/01/02 6906 0
11799 법률사원이 1인만 남은 경우 총회의 개최 가능 여부 10 J_Square 21/06/29 5531 0
8713 기타사이렌24와 NICE 같은 신용평가사는 어째서 제 개인정보를 가지고 있나요? 6 aquarosa 20/01/31 4517 0
16123 게임사이버펑크2077 DLC 팬텀리버티 살만한가요? 1 겨울삼각형 24/09/06 2800 0
14360 기타사이코패스 소리 듣는 Intj입니다. 30 OneV 23/01/11 3317 0
872 기타사이트 오류 질문입니다. 8 새벽 16/02/29 4288 0
14303 기타사자성어 찾읍니다 7 dolmusa 22/12/28 6411 0
6269 경제사장 동의 없이 은행에서 퇴직연금 수령이 가능한가요? 5 불타는밀밭 19/01/10 4065 0
5110 문화/예술사장님과 협상이 가능할까요? 자문을 구합니다! 7 벚문 18/07/22 3811 0
11794 기타사장에게 '줄설생각하지 말고 일 열심히 해라' 라는 말을 들었습니다. 16 [익명] 21/06/28 5204 0
3535 의료/건강사전 경구피임약 질문입니다 5 [익명] 17/10/19 4291 0
459 IT/컴퓨터사전 어플 질문 1 우루추추 15/11/13 4360 0
7396 연애사주카페 괜찮은 곳 추천 해주세요!! 3 [익명] 19/06/28 3462 0
7399 기타사주팔자에 대해 잘 아시는 분 계신지요...? 6 [익명] 19/06/29 3152 0
목록

+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
+ : 최근 4시간내에 달린 댓글

댓글