Buy me a coffee
질문
- 질문 게시판입니다.
전체기타게임진로연애가정/육아체육/스포츠교육의료/건강철학/종교IT/컴퓨터여행과학문화/예술법률홍차넷경제
Date 23/01/27 16:18:29
Name   Darwin4078
Subject   몬테크리스토백작 번역본 질문입니다.
https://new.redtea.kr/qna/14413
대충 찾아보니 민음사 5권판본과 동서문화사 2권판본이 있읍니다.

민음사본이 완역이고 동서문화사본은 편역이라는 말이 있고,
민음사 번역은 직역이라 읽는 맛이 없고 동서문화사 번역이 읽기 좋다는 평들이 있읍니다.

혹시 읽어보신 선생님 계시면 추천 부탁드리겠읍니다.



0


목록
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
11290 기타머리 말리는 것을 즐겁게 할 수 있는 방법이 있을까요? 20 하얀 21/04/04 6211 0
2533 IT/컴퓨터시놀로지 NAS 관련 질문입니다. 10 No.42 17/03/20 6211 0
12522 여행해운대 저녁 혼밥 + 바 추천부탁드립니다! 4 lonely INTJ 21/11/05 6210 0
10828 기타옆집에 사는 정상 아닌 사람 때문에 미치겠네요 진짜ㅠㅠ 5 [익명] 21/01/14 6210 0
5771 의료/건강아기 발톱이 빠졌습니다 ㅠㅠ 9 쉬군 18/10/29 6210 0
4881 게임[스타1] 프프전에서 다크쓰는거 확실하게 가위바위보로 잡아먹는 빌드/운영 있나요? 18 알료사 18/06/23 6210 0
14413 문화/예술몬테크리스토백작 번역본 질문입니다. 3 Darwin4078 23/01/27 6208 0
13086 가정/육아집 에어컨 설치 고민이에요… 3 정중아 22/03/09 6208 0
12451 연애제가 너무 소극적으로 이성에 다가가는 걸까요? 15 [익명] 21/10/23 6208 0
9529 진로나이 서른.. 취업 고민이 많이 됩니다. 10 [익명] 20/06/02 6208 0
4592 의료/건강스트레스 과다시 성욕증가 6 [익명] 18/05/08 6208 0
13698 IT/컴퓨터액정 작은 스마트폰 6 지겐 22/07/31 6207 0
12141 기타인스타협찬 9 무더니 21/08/27 6206 1
10481 기타50대 초반, 남자 선물 추천해주세요! 10 安穩 20/11/20 6206 0
12418 연애썸타는 분과 갈등이 있는데, 조언을 부탁드립니다. 25 [익명] 21/10/13 6205 0
4610 IT/컴퓨터괜찮은 정치 사이트가 있을까요? 6 기쁨평안 18/05/11 6205 0
11641 기타해외에 선교하는 목적이 없는 사회봉사단체가 있을까요? 15 엄마곰도 귀엽다 21/05/31 6204 0
13887 IT/컴퓨터구형 맥북 OS 업데이트 해도 될까요. 5 블레쏨 22/09/18 6203 0
13705 기타화장하면 몸에 넣은 철심 같은 건 어떻게 되나요? 2 전국 홍차넷 협회 22/08/02 6203 0
12332 가정/육아좌식 의자 괜찮은것 있을까요? 5 cummings 21/09/28 6203 0
7236 진로인자한 성격은 어떻게 만들어지는 걸까요? 18 [익명] 19/06/04 6203 0
4545 기타저렴한 샤프 추천해주세요~ 8 dss180 18/04/29 6203 0
13280 문화/예술공작도시 라는 드라마 보신 분 있나요? 5 옐빠 22/04/22 6202 0
1033 가정/육아모기약 추천해주세요! 13 도요 16/04/27 6201 0
14312 의료/건강기도로 음식이 들어가면 어떻게 되나요? 3 탈퇴 22/12/30 6200 0
목록

+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
+ : 최근 4시간내에 달린 댓글

댓글