Buy me a coffee
질문
- 질문 게시판입니다.
전체기타게임진로연애가정/육아체육/스포츠교육의료/건강철학/종교IT/컴퓨터여행과학문화/예술법률홍차넷경제
Date 23/01/27 16:18:29
Name   Darwin4078
Subject   몬테크리스토백작 번역본 질문입니다.
https://new.redtea.kr/qna/14413
대충 찾아보니 민음사 5권판본과 동서문화사 2권판본이 있읍니다.

민음사본이 완역이고 동서문화사본은 편역이라는 말이 있고,
민음사 번역은 직역이라 읽는 맛이 없고 동서문화사 번역이 읽기 좋다는 평들이 있읍니다.

혹시 읽어보신 선생님 계시면 추천 부탁드리겠읍니다.



0


목록
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
10918 법률[주식]포지션을 청산했다는 게 무슨 말인가요? 7 불타는밀밭 21/01/28 6219 0
2553 의료/건강[19] 중요한곳이 이상합니다 9 게이득 17/03/24 6219 0
14813 여행여수 순천 맛집 8 무더니 23/05/14 6218 0
10995 교육나이 들어서 외국어를 공부할때 언어 능력의 한계 37 토끼모자를쓴펭귄 21/02/09 6218 0
14255 기타홍대 아만티 호텔에서 SRT 수서역까지? 28 풀잎 22/12/15 6217 0
14038 의료/건강목 어깨 경직된 근육을 풀고자 하는데 11 물사조 22/10/23 6217 0
11548 기타마지막 그돈X에 빠졌습니다 18 옆쪽승리 21/05/16 6217 0
9441 기타옷 잘입으려면 어떻게 해야하나요? 9 활활태워라 20/05/19 6217 0
48 기타선릉 뽕족드셔보신분 있나요? 1 엄마는외계인 15/06/05 6217 1
14155 교육영어질문 2.. 12 moqq 22/11/18 6216 0
13389 법률집주인이 내부촬영을 요구하는데 들어줘야 하는 부분인가요? 11 오리꽥 22/05/19 6216 0
13212 기타안녕하세요 선생님들. 아무 책이나 추천 해주 실 수 있나요? 14 legrand 22/04/05 6216 0
9256 교육영어로 컨텐츠 소비 많이 하시는 분 어떤 거 보시나요? 27 조드 20/04/23 6216 0
3602 연애펑펑펑 32 솔구름 17/11/01 6216 0
12670 연애여자친구와 부모님사이 밸런스 20 [익명] 21/12/10 6215 0
12340 IT/컴퓨터컴퓨터 부팅시 아웃오브레인지 4 치토스순한맛 21/09/29 6215 0
12058 기타베이블레이드 버스트 애니 영문판 볼수있는곳 3 마술사 21/08/16 6215 0
2536 게임[LOL] 요즘 케넨 왜 AD로 가나요? 13 매일이수수께끼상자 17/03/20 6215 0
2533 IT/컴퓨터시놀로지 NAS 관련 질문입니다. 10 No.42 17/03/20 6215 0
12871 진로이직 관련 조언 부탁드립니다. 20 [익명] 22/01/22 6214 0
12304 가정/육아생전 처음 개를 임보하게 되었읍니다 3 오쇼 라즈니쉬 21/09/24 6214 0
11381 문화/예술최고였던 자연 다큐멘터리 추천좀 해 주십시오 22 [익명] 21/04/18 6214 0
10063 연애연락문제 고민입니다 18 [익명] 20/09/04 6214 0
14413 문화/예술몬테크리스토백작 번역본 질문입니다. 3 Darwin4078 23/01/27 6213 0
12824 가정/육아초등 1~2학년 노트북 필요한가요? (원격수업 대비) 8 Picard 22/01/14 6213 0
목록

+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
+ : 최근 4시간내에 달린 댓글

댓글