한의학이 아닌 헛잡지식으로 보면..

신장기능이 약하다-> 문란한 결과-> 부럽다

로 귀결되는 군요

여윽시 주지육림은 남자의 로망...

당뇨와 고혈압과 가족력이 신장질환을 의심하기 좋긴 한데 매번 의학-한의학 용어 논쟁 때마다 한의학에서 말하는 '신'과 장기-생리학으로의 '신장'은 다른 거라고 하면서 왜 이럴 때만?

腎腸(한방적의미) 자체가 신체의 水를 대표하는 장부이기도 하지만
실제 장부를 지칭하기 때문에 kidney(양방적의미)의 의미도 같이 가지고 있기 때문에 섞이는 것 같습니당.
엄밀히 저렇게 한의학적인 개념으로 진단하고 추측하려면, 얼굴이 까매지고 허리가 아프고, 이명 이롱, 소변이나 정력에 문제가 있고 등등을 얘기하는게 더 정확하겠지만, 저 기사 보시는 분들 중에 그렇게 얘기하면 뭔소리하나 싶을 사람이 대다수니 그냥 저렇게 엮지 않았을까요.