결국 버티지 못하고 말할 수밖에 없었던 이유는 범죄자의 심리 때문일 겁니다.
'버티지 못했다'는 건 '자랑하고 싶은 욕구', '우러러보이고 싶은 욕구'에 '졌다'고 바꿔서 보면 이해가 되죠.
이춘재는 자신의 범죄에 대해 뿌듯해하고 자랑스러워하는 심리를 가진 사람이기 때문에 그런 거죠(아마 범죄심리에 정통한 수사관이 이런 욕구를 자극해서 자백을 받아냈을 것 같네요).
범죄자의 심리는 다르니 평범한 우리가 이해하기 힘듭니다.

예를 들어, "어느 날, 남편이 죽었는데 장례식장에서 온 남편의 친척인 한 남자를 보고 첫 눈에 반했는데 며칠 후, 미망인이 된 그 여자가 하나뿐인 아들을 죽였면 왜 그런 걸까요?"라고 물었을 때 "아들이 죽어야 그 남자를 한 번 더 볼 수 있어서." 라고 대답하는 게 범죄자의 심리니까요