Warning: Use of undefined constant memo - assumed 'memo' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/pb/lib.php on line 278
홍차넷
Warning: Use of undefined constant level - assumed 'level' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/pb/outlogin_toby.php on line 34
Warning: Use of undefined constant no - assumed 'no' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/pb/outlogin_toby.php on line 45
Warning: Use of undefined constant r - assumed 'r' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/pb/outlogin_toby.php on line 47
Warning: Use of undefined constant r - assumed 'r' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/pb/outlogin_toby.php on line 51
Warning: Use of undefined constant memo - assumed 'memo' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/pb/lib.php on line 237
Warning: Use of undefined constant level - assumed 'level' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/pb/outlogin_toby.php on line 34
Warning: Use of undefined constant no - assumed 'no' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/pb/outlogin_toby.php on line 45
Warning: Use of undefined constant r - assumed 'r' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/pb/outlogin_toby.php on line 47
Warning: Use of undefined constant r - assumed 'r' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/pb/outlogin_toby.php on line 51
Warning: Use of undefined constant memo - assumed 'memo' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/pb/lib.php on line 237
Warning: Use of undefined constant is_admin - assumed 'is_admin' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/zero_header.php on line 269
Warning: Use of undefined constant level - assumed 'level' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/zero_header.php on line 300
Warning: Use of undefined constant title - assumed 'title' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/pb/bbs_title.php on line 16
티타임
Warning: Use of undefined constant no - assumed 'no' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/pb/bbs_title.php on line 21
Warning: Use of undefined constant header - assumed 'header' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/pb/bbs_title.php on line 31
- 다양한 주제에 대해 자유롭게 글을 작성하는 게시판입니다.
Warning: Use of undefined constant use_formmail - assumed 'use_formmail' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/pb/lib.php on line 519
Warning: Use of undefined constant use_category - assumed 'use_category' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/pb/include/print_category.php on line 9
전체기타일상/생각꿀팁/강좌방송/연예도서/문학영화의료/건강문화/예술경제생활체육과학/기술철학/종교정치요리/음식역사여행육아/가정IT/컴퓨터음악창작게임스포츠사회오프모임
Warning: Use of undefined constant level - assumed 'level' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/a_skin/bbsd/setup.php on line 29
Warning: Use of undefined constant no - assumed 'no' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/a_skin/bbsd/setup.php on line 41
Warning: Use of undefined constant memo - assumed 'memo' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/pb/view.php on line 389
Warning: Use of undefined constant x - assumed 'x' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/pb/view.php on line 398
Warning: Use of undefined constant subject - assumed 'subject' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/pb/view.php on line 402
Warning: Use of undefined constant x - assumed 'x' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/pb/view.php on line 403
Warning: Use of undefined constant reg_date - assumed 'reg_date' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/pb/view.php on line 405
Warning: Use of undefined constant total_comment - assumed 'total_comment' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/pb/view.php on line 406
Warning: Use of undefined constant subject - assumed 'subject' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/pb/view.php on line 402
Warning: Use of undefined constant x - assumed 'x' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/pb/view.php on line 403
Warning: Use of undefined constant reg_date - assumed 'reg_date' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/pb/view.php on line 405
Warning: Use of undefined constant total_comment - assumed 'total_comment' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/pb/view.php on line 406
Warning: Use of undefined constant subject - assumed 'subject' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/pb/view.php on line 402
Warning: Use of undefined constant x - assumed 'x' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/pb/view.php on line 403
Warning: Use of undefined constant reg_date - assumed 'reg_date' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/pb/view.php on line 405
Warning: Use of undefined constant total_comment - assumed 'total_comment' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/pb/view.php on line 406
Warning: Use of undefined constant subject - assumed 'subject' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/pb/view.php on line 402
Warning: Use of undefined constant x - assumed 'x' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/pb/view.php on line 403
Warning: Use of undefined constant reg_date - assumed 'reg_date' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/pb/view.php on line 405
Warning: Use of undefined constant total_comment - assumed 'total_comment' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/pb/view.php on line 406
Warning: Use of undefined constant subject - assumed 'subject' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/pb/view.php on line 402
Warning: Use of undefined constant x - assumed 'x' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/pb/view.php on line 403
Warning: Use of undefined constant reg_date - assumed 'reg_date' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/pb/view.php on line 405
Warning: Use of undefined constant total_comment - assumed 'total_comment' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/pb/view.php on line 406
Warning: Use of undefined constant subject - assumed 'subject' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/pb/view.php on line 402
Warning: Use of undefined constant x - assumed 'x' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/pb/view.php on line 403
Warning: Use of undefined constant reg_date - assumed 'reg_date' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/pb/view.php on line 405
Warning: Use of undefined constant total_comment - assumed 'total_comment' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/pb/view.php on line 406
Warning: Use of undefined constant subject - assumed 'subject' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/pb/view.php on line 402
Warning: Use of undefined constant x - assumed 'x' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/pb/view.php on line 403
Warning: Use of undefined constant reg_date - assumed 'reg_date' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/pb/view.php on line 405
Warning: Use of undefined constant total_comment - assumed 'total_comment' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/pb/view.php on line 406
Warning: Use of undefined constant subject - assumed 'subject' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/pb/view.php on line 402
Warning: Use of undefined constant x - assumed 'x' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/pb/view.php on line 403
Warning: Use of undefined constant reg_date - assumed 'reg_date' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/pb/view.php on line 405
Warning: Use of undefined constant total_comment - assumed 'total_comment' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/pb/view.php on line 406
Warning: Use of undefined constant subject - assumed 'subject' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/pb/view.php on line 402
Warning: Use of undefined constant x - assumed 'x' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/pb/view.php on line 403
Warning: Use of undefined constant reg_date - assumed 'reg_date' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/pb/view.php on line 405
Warning: Use of undefined constant total_comment - assumed 'total_comment' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/pb/view.php on line 406
Warning: Use of undefined constant subject - assumed 'subject' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/pb/view.php on line 402
Warning: Use of undefined constant x - assumed 'x' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/pb/view.php on line 403
Warning: Use of undefined constant reg_date - assumed 'reg_date' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/pb/view.php on line 405
Warning: Use of undefined constant total_comment - assumed 'total_comment' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/pb/view.php on line 406
Warning: Use of undefined constant name - assumed 'name' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/a_skin/bbsd/view.php on line 2
Warning: Use of undefined constant HTTP_HOST - assumed 'HTTP_HOST' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/pb/memo_replace.php on line 3
Warning: Use of undefined constant x - assumed 'x' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/a_skin/bbsd/view.php on line 10
Warning: Use of undefined constant use_category - assumed 'use_category' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/a_skin/bbsd/view.php on line 40
| Date |
Warning: Use of undefined constant reg_date - assumed 'reg_date' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/a_skin/bbsd/view.php on line 53 17/01/23 19:00:40 Warning: Use of undefined constant mod_date - assumed 'mod_date' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/a_skin/bbsd/view.php on line 56 |
| Name | 하늘깃 |
| Subject | 하루 한곡 008. CLANNAD OST - 小さな手のひら |
|
遠くで遠くで揺れてる稲穂の海 멀리서 멀리서 흔들리는 이삭의 바다 穂上げ穂上げ目指した思い出へと 이삭을 들고 향했던 추억으로 僕らは今日までの悲しいこと全部 우리들은 오늘까지의 슬픈 일들을 전부 覚えてるか忘れたか 기억하나요 잊어버렸나요. 小さな手にもいつからか僕ら追い越してく強さ 작은 손에도 언젠가 우리를 뛰어 넘어 갈 강함이 濡れたぶどうの下泣いてた日から歩いた 젖은 포도나무 밑에서 울고 있던 날부터 걸어왔죠 小さな手でも離れても僕らはこの道行くんだ 작은 손이라도 떨어져 있어도 우리들은 이 길을 갈 거에요 いつか来る日は一番の思い出をしまって 언젠가 올 날은 제일가는 추억을 감춰두고서 季節は移りもう冷たい風が 계절은 변하고 이제 차가운 바람이... 包まれて眠れあの春の歌の中で 그 여름의 노래 속에 감싸여 잠들어요. 小さな手にもいつからか僕ら追い越してく強さ 작은 손에도 언젠가 우리를 뛰어 넘어 갈 강함이 濡れた頬にはどれだけの笑顔が映った 젖은 볼에는 얼마만큼의 웃음이 비쳤나요. 小さな手でも離れたも僕らはこの道行くんだ 작은 손이라도 떨어져 있어도 우리들은 이 길을 갈 거에요 そして来る日は僕らも思い出をしまった 그리고 올 날은 우리들도 추억을 감춰두겠죠 小さな手でもいつの日か僕ら追い越してゆくんだ 작은 손이라도 언젠가는 우리를 뛰어 넘어 갈 거에요 やがて来る日は新しい季節を開いた 그리고 올 날은 새로운 계졀을 열겠죠 --------------------------------------------- 클라나드 OST 중 小さな手のひら입니다. 영상은 riya, Lia, 茶太가 함께 부른 버전입니다만 원곡은 riya의 버전입니다. 정식으로 사운드 트랙에 수록된 곡이죠. 리아와 챠타는 커버 형식으로 부른 것 같습니다. 둘 다 키와 꽤 연관을 갖고 살고 있으니까요.(사실 자세히 알아보진 않았....) 영상도 셋이 함께 부른 것이 아닌, 각자 따로 따로 부른 걸 어떤 네티즌이 합성해서 올린 것 같은데요. 그래서 서로 싱크가 안맞고 하는 부분도 있는 것 같습니다. 근데 전 저 영상 첫 소절 나오자마자 꺼뻑 넘어갔기 때문에 저걸로 올립니다 크크크 클라나드 ost중에 제가 제일 좋아하는 곡입니다. 사실 오프닝인 메그멜은 제 취향은 아니었어요. 근데 이 노래에 넘어갔죠. 클라나드의 메인 히로인인 나기사의 테마곡에 가사를 붙인 노래입니다. 애니메이션 엔딩곡으로 유명한 경단 대가족도 이 테마곡을 썼죠. 저는 이런 서정적이고 감성적인 멜로디에 끌리는 취향인가 봅니다 크크크 이 노래를 듣고 있자니 클라나드를 다시 플레이하고 싶어지는군요. 하지만 방대한 텍스트의 압박에 수마에게 납치될듯...... Warning: Use of undefined constant no - assumed 'no' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/a_skin/bbsd/view.php on line 133 Warning: Use of undefined constant no - assumed 'no' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/a_skin/bbsd/view.php on line 146 Warning: Use of undefined constant vote - assumed 'vote' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/a_skin/bbsd/view.php on line 161 1 이 게시판에 등록된 하늘깃님의 최근 게시물
|
|
Warning: Use of undefined constant memo - assumed 'memo' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/pb/lib.php on line 185
Warning: Use of undefined constant use_comment - assumed 'use_comment' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/pb/view.php on line 540
Warning: Use of undefined constant name - assumed 'name' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/pb/view.php on line 542
Warning: Use of undefined constant ismember - assumed 'ismember' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/pb/view.php on line 543
Warning: Use of undefined constant memo - assumed 'memo' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/pb/view.php on line 545
Warning: Use of undefined constant ismember - assumed 'ismember' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/pb/view.php on line 576
Warning: Use of undefined constant ismember - assumed 'ismember' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/pb/view.php on line 577
Warning: Use of undefined constant no - assumed 'no' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/pb/view.php on line 577
Warning: Use of undefined constant level - assumed 'level' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/pb/view.php on line 577
Warning: Use of undefined constant grant_delete - assumed 'grant_delete' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/pb/view.php on line 577
Warning: Use of undefined constant ismember - assumed 'ismember' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/pb/lib.php on line 425
Warning: Use of undefined constant ismember - assumed 'ismember' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/pb/lib.php on line 429
Warning: Use of undefined constant use_formmail - assumed 'use_formmail' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/pb/view.php on line 605
Warning: Use of undefined constant name - assumed 'name' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/pb/lib.php on line 599
Warning: Use of undefined constant name - assumed 'name' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/pb/lib.php on line 599
Warning: Use of undefined constant name - assumed 'name' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/pb/lib.php on line 600
Warning: Use of undefined constant name - assumed 'name' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/pb/lib.php on line 600
Warning: Use of undefined constant is_admin - assumed 'is_admin' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/pb/lib.php on line 605
Warning: Use of undefined constant is_admin - assumed 'is_admin' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/pb/lib.php on line 605
Warning: Use of undefined constant is_admin - assumed 'is_admin' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/pb/lib.php on line 609
Warning: Use of undefined constant is_admin - assumed 'is_admin' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/pb/lib.php on line 609
Warning: Use of undefined constant no - assumed 'no' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/pb/lib.php on line 614
Warning: Use of undefined constant ismember - assumed 'ismember' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/pb/lib.php on line 616
Warning: Use of undefined constant x - assumed 'x' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/pb/lib.php on line 618
Warning: Use of undefined constant name - assumed 'name' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/pb/lib.php on line 618
Warning: Use of undefined constant x - assumed 'x' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/pb/view.php on line 612
Warning: Use of undefined constant name - assumed 'name' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/pb/view.php on line 612
Warning: Use of undefined constant reg_date - assumed 'reg_date' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/pb/view.php on line 620
Warning: Use of undefined constant ismember - assumed 'ismember' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/pb/view.php on line 628
Warning: Use of undefined constant no - assumed 'no' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/pb/view.php on line 628
Warning: Use of undefined constant HTTP_HOST - assumed 'HTTP_HOST' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/pb/view.php on line 640
Warning: Use of undefined constant name - assumed 'name' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/pb/view.php on line 644
Warning: Use of undefined constant no - assumed 'no' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/pb/view.php on line 646
Warning: Use of undefined constant no - assumed 'no' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/pb/view.php on line 646
Warning: Use of undefined constant HTTP_HOST - assumed 'HTTP_HOST' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/pb/cmt_replace.php on line 3
Warning: Use of undefined constant ismember - assumed 'ismember' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/a_skin/bbsd/view_comment.php on line 6
Warning: Use of undefined constant file_name - assumed 'file_name' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/a_skin/bbsd/view_comment.php on line 28
Warning: Use of undefined constant no - assumed 'no' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/a_skin/bbsd/view_comment.php on line 65
67710 class="iamcmt" style="display:none;"> Warning: Use of undefined constant no - assumed 'no' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/a_skin/bbsd/view_comment.php on line 66
67710 class='vcm '>
Warning: Use of undefined constant x - assumed 'x' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/a_skin/bbsd/view_comment.php on line 70
Warning: Use of undefined constant x - assumed 'x' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/a_skin/bbsd/view_comment.php on line 71
Warning: Use of undefined constant no - assumed 'no' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/a_skin/bbsd/view_comment.php on line 76
Warning: Use of undefined constant ismember - assumed 'ismember' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/a_skin/bbsd/view_comment.php on line 117
Warning: Use of undefined constant ismember - assumed 'ismember' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/a_skin/bbsd/view_comment.php on line 118
Warning: Use of undefined constant ismember - assumed 'ismember' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/a_skin/bbsd/view_comment.php on line 119
Warning: Use of undefined constant ismember - assumed 'ismember' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/a_skin/bbsd/view_comment.php on line 120
Warning: Use of undefined constant ismember - assumed 'ismember' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/a_skin/bbsd/view_comment.php on line 121
67710'> April_fool
Warning: Use of undefined constant mod_date - assumed 'mod_date' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/a_skin/bbsd/view_comment.php on line 133
Warning: Use of undefined constant no - assumed 'no' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/a_skin/bbsd/view_comment.php on line 140
Warning: Use of undefined constant no - assumed 'no' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/a_skin/bbsd/view_comment.php on line 140
Warning: Use of undefined constant reg_date - assumed 'reg_date' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/a_skin/bbsd/view_comment.php on line 142
17/01/23 20:15
67710>삭제 주소복사
Warning: Use of undefined constant level - assumed 'level' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/a_skin/bbsd/view_comment.php on line 150
이 노래의 가사는 (동영상 썸네일에도 나와 있듯이) 우시오를 가리키고 있죠.
그나저나, 예전에 어디선가 ‘서양에서는 밀밭이 이상향을 상징한다’는 말을 들은 바 있는데 왠지 그게 생각나네요.
p.s.
개인적으로는 다음 번역이 더 마음에 듭니다.
http://wiki.nex32.net/%EC%9D%8C%EC%95%85/%EC%9E%90%EA%B7%B8%EB%A7%88%ED%95%9C%EC%86%90%EB%B0%94%EB%8B%A5_%E5%B0%8F%E3%81%95%E3%81%AA%E3%81%A6%E3%81%AE%E3%81%B2%E3%82%89
Warning: Use of undefined constant level - assumed 'level' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/a_skin/bbsd/view_comment.php on line 158
Warning: Use of undefined constant password - assumed 'password' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/a_skin/bbsd/view_comment.php on line 166
Warning: Use of undefined constant vote - assumed 'vote' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/a_skin/bbsd/view_comment.php on line 171
Warning: Use of undefined constant vote - assumed 'vote' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/a_skin/bbsd/view_comment.php on line 172
Warning: Use of undefined constant vote - assumed 'vote' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/a_skin/bbsd/view_comment.php on line 172
Warning: Use of undefined constant no - assumed 'no' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/a_skin/bbsd/view_comment.php on line 173
Warning: Use of undefined constant no - assumed 'no' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/a_skin/bbsd/view_comment.php on line 173
Warning: Use of undefined constant vote - assumed 'vote' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/a_skin/bbsd/view_comment.php on line 173
그나저나, 예전에 어디선가 ‘서양에서는 밀밭이 이상향을 상징한다’는 말을 들은 바 있는데 왠지 그게 생각나네요.
p.s.
개인적으로는 다음 번역이 더 마음에 듭니다.
http://wiki.nex32.net/%EC%9D%8C%EC%95%85/%EC%9E%90%EA%B7%B8%EB%A7%88%ED%95%9C%EC%86%90%EB%B0%94%EB%8B%A5_%E5%B0%8F%E3%81%95%E3%81%AA%E3%81%A6%E3%81%AE%E3%81%B2%E3%82%89
Warning: Use of undefined constant level - assumed 'level' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/a_skin/bbsd/view_comment.php on line 158
Warning: Use of undefined constant password - assumed 'password' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/a_skin/bbsd/view_comment.php on line 166
Warning: Use of undefined constant vote - assumed 'vote' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/a_skin/bbsd/view_comment.php on line 171
Warning: Use of undefined constant vote - assumed 'vote' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/a_skin/bbsd/view_comment.php on line 172
Warning: Use of undefined constant vote - assumed 'vote' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/a_skin/bbsd/view_comment.php on line 172
Warning: Use of undefined constant no - assumed 'no' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/a_skin/bbsd/view_comment.php on line 173
Warning: Use of undefined constant no - assumed 'no' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/a_skin/bbsd/view_comment.php on line 173
Warning: Use of undefined constant vote - assumed 'vote' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/redtea/html/a_skin/bbsd/view_comment.php on line 173
67710>
67710>
