- 다양한 주제에 대해 자유롭게 글을 작성하는 게시판입니다.
Date 16/11/16 19:55:53
Name   기아트윈스
Subject   서원(書院)에서 한문 배운 썰 (외전): 지록위마 (指鹿爲馬)
My 게시판을 들여다보니 쓰다만 에피소드가 있길래 외전으로
소개해
드리겠
슴미다

-----------------

서원학습 말미에 시험을 보는데, 1:1 면접처럼 봐요. 임의로 배운 텍스트 중 하나를 골라서 강(講: 암송)을 시키고, 빈칸 한자 채우기도 시키고, 그리고 내용을 잘 이해했는지 간단한 구두 퀴즈도 내요. 그렇게 시험을 다 보면 다음 학생, 또 다음 학생 이런 식이에요. 이미 시험을 본 학생들이 기억나는 구술문제 몇 개를 시험대기자들에게 슬쩍 알려주기도 하지만 대개는 문제은행식으로 랜덤하게 나오는지라 이런 힌트가 큰 효과가 있는 건 아니었어요. 

그런데 이번에 첫 번째로 시험을 치르고 온 [언니]가 고개를 갸웃거리면서 나오더니 "야야, 굴원(屈原)이 춘추시대 인물이냐 전국시대 인물이냐" 하는 거예요. 나름 유명한 양반이라 다들 "전국시대 아녜요?"라고 했는데 언니 曰 "아 그래서 전국시대 인물이라고 했더니 ㅇㅇㅇ선생이 자꾸 춘추시대 인물이라는거야. 나 아무래도 오답처리된 듯" 라는 거예요. 헐.

대기자 중 하나가 급히 전화챤스를 써서 서울의 지인에게 시켜 알아보라고 했는데 굴원은 실제로 전국시대 인물이 맞았어요. [언니]는 3학년이라 시험성적이 잘나오든 못나오든 별 상관 없었지만 2학년들에겐 돈과 커리어가 달린 문제니까 다들 예민해졌지요. 

위기예요. 뭐라고 대답해야 할까요. 말이냐 사슴이냐. 함정이냐 레알이냐. 길라임이냐 박근혜냐.

게다가 ㅇㅇㅇ선생은 언니가 '진짜 전국시대 인물 아닌가요?'라고 몇 번 되물은 게 상당히 마음에 안들었나봐요. 그래서 그 후로 시험을 본 십수 명의 학생들에게 모두 똑같은 문제를 냈어요. 굴원이 어느 시대 인물이냐구요. 

그리고 많은 학생들이 "껄껄, 춘추시대 인물이지요. 거 당연한 거 아니겠슴꽈" 하고 대답했대요. 그러면 ㅇㅇㅇ선생은 신이 나서 무릎을 탁 치며"그치? 춘추시대 맞지? 이런 기초적인 걸 잘못 알면 안된다니까."라고 웃었다지요. 그리고 제 차례가 돌아왔을 때 제가 뭐라고 답했느냐하면.... 


..... 비밀이에요 ㅎㅎ



0


    레지엔
    굴원은 저도 순간 춘추 아닌가 생각했는데 생각해보니 종횡가가 나올 때니까 전국이네요...
    기아트윈스
    맛폰이 없던 시절이라 다들 당황했는데 가만 생각해보면 초나라 망조들 때 자결했던 양반이니 합리적으로 전국시대 인물일 거라고 추측할 수 있었지요. 선생은 아마도 <<이소(離騷)>>가 워낙 옛날 글이라 춘추시대 아닌가 하고 착각했던 모양.
    Beer Inside
    춘추전국시대.........
    기아트윈스
    막 감점 당하고 ㄷㄷㄷㄷ
    Ben사랑
    암송이 언어능력에 도움되나요?
    기아트윈스
    많이 되지요. 다른 언어의 경우에도 도움이 되겠지만 한 때 끗발 날리던 신성언어들 (라틴, 희랍, 한문, 산스크리트, 빨리 등)은 주요 소스를 숨쉬듯이 인용해야하기 때문에 마구잡이로 암송하는 게 가장 효율적인 학습법이에요.
    Ben사랑
    암송이란 게 보던 글을 덮고 입으로 그 내용을 외는 것인데, 저는 한번 암송을 하더라도, 일단 글을 다 분석하고 그 글의 도식을 나름 그려보고 제 언어로 요약해보기도 하고.. 그런 다음 외거든요. 기아트윈스님도 이런 사전 작업을 다 한 후에 암송하시나요?
    기아트윈스
    물론 먼저 글은 완전히 해득하고 해야죠 ㅎㅎ
    Ben사랑
    어떤 분들은

    글 보고 "아직 불완전하게 이해되어도" 일단 생각나는대로 암송해보고,
    다시 글 보고 또 암송해보고..
    -를 "반복하는 데에 중점을 두는" 스타일도 가지고 있어서요.
    기아트윈스
    암송 자체가 글 이해도를 높이는 데 도움이 되기도 해요. 톤, 악센트, 끊어읽기, 토씨달기 등을 정확히 맞춰가며 암송하면 문장의 구조가 머리에 각인되는 효과가 있으니까요. 제가 선호하는 방법은 아니다만 그래도 효과가 없다고 하긴 어렵지요.
    김 굴원 (BC 551 ~ BC 479)
    춘추시대의 농사꾼.
    기아트윈스
    ㅜ.ㅜ
    빠독이
    아니 왜 비밀인가요. 이유라도 알려주세요. 알려주지 않으면 구워먹으리
    기아트윈스
    흑역사는 덮어야...
    피아니시모
    초회왕
    - 전국시대의 납치당하기 전문가
    (..)
    기아트윈스
    피랍의 아이콘..
    [언니]라 쓰신 의도가 뭔가요? 무슨 드립인가...하고 생각해도 잘
    그리고 요즘 학자들 전국시대 기준은 진 3등분으로 잡나요? 대세가 뭔가요?
    기아트윈스
    예전에 이 시리즈에서 어떤 형님 별명으로 소개한 적이 있어요.

    전국시대 구분은 그냥 대충 공자 사후를 전후로 나눠요. 시대구분이란 게 뭐 정하기 나름이니까요 ㅡㅡ;

    그밖에 좀 더 엄밀하게 조류의 변화를 감지하려는 시도가 고고학쪽에서 이뤄지고 있는데 Lothar Falkenhausen인가 하는 양반 책이 정리가 잘 되어있어요.
    감사합니다.
    +예전 시리즈는 다 읽었는데 기억이 안났군요...머리가 나빠서
    이런들저런들

    모..당락이 그리 중요하지 않으신 상황에서 굳이 긁어 부스럼을 만드실 필요는 없으셨을 터이니..허허 용맹한자여도 때로는 물러남을 알아야..쿨럭

    그냥 진 삼등분이 분기점 아닌가라고 생각하고 있었는데 공자 사후를 전후로 나누나보네요. 하긴 주나라 복권의 꿈이 사그라들고 士를 무에서 문의 개념으로 변환시켰다는 점에서 공자 이후를 분기점으로 삼아도 자연스러워보여요. 근데 워낙 남아있는 텍스트량이 적으니 고고학의 도움이 절실해 보이네요.
    기아트윈스
    맞아요. 재밌는 건 고고학적 성과가 (최소한 팔큰하우젠은) 대강 전통적인 구분법을 지지한다는 거예요. 실제 부장품, 장례 형태에서 세계관이 크게 한 번 변했다는 걸 인지할 수 있대요. 고고학 다이스키 ♡
    Beer Inside
    [언니]는 과거에는 손윗사람을 성별에 관계없이 언니라고 했지요.
    Darwin4078
    춘추시대와 전국시대의 구분은 아직도 잘 모르겠습니다.
    그냥 춘추시대는 그래도 예의가 살아있는 시절, 전국시대는 그런거 없이 개싸움 하던 시절...의 느낌입니다.
    기아트윈스
    학자들마다 다양한 관점으로 정의하긴 하지만 그냥 제 주관적인 인상은:

    유럽으로 비유하자면 춘추시대가 중무장한 기사들이 창 들고 돌격해서 일기토 벌이는, 고대전의 로망이 살아있는 시대라면 전국시대는 국가 총 생산량 + 인구규모를 군대에 갈아넣어서 총력전 펼치는 2차대전 느낌...? 정도 같아요.
    my게시판이 있는 걸 처음 알았네요 '-'
    근데 문제치고 좀 치사해요
    기아트윈스
    선생이 좀 치사한 양반이었어요 (구글링해서 이 글을 찾아내지 마시길)
    목록
    번호 제목 이름 날짜 조회 추천
    4154 의료/건강프로포폴과 IV infusion 6 모모스 16/11/15 9175 4
    4155 일상/생각오빠 46 민달팽이 16/11/15 6588 7
    4156 일상/생각레퍼런스 하나 없는 나의 개똥철학들 16 Ben사랑 16/11/15 4509 0
    4157 의료/건강Dr. Feel Good 과 직업윤리 15 Beer Inside 16/11/15 6010 4
    4159 정치트럼프, 게이 장관임명 고려중 및 인선 이야기 14 Leeka 16/11/15 4195 0
    4160 정치(수정)평화시위가 가장 효과적인 시위 방법이라고 합니다. 15 ArcanumToss 16/11/15 6083 0
    4162 의료/건강Evoluent VerticalMouse 4 Wireless 사용기 13 세계구조 16/11/15 6503 0
    4163 정치철 지난 후크송, 시위에 재활용해봐요. 2 합궁러쉬 16/11/16 3921 0
    4164 IT/컴퓨터구글, 신경망 기반 번역 기능 공개 20 Leeka 16/11/16 5247 5
    4165 의료/건강불안과 향정신성의약품 1 모모스 16/11/16 8743 2
    4166 정치[불판] JTBC 뉴스룸 16 Toby 16/11/16 4970 0
    4167 기타서원(書院)에서 한문 배운 썰 (외전): 지록위마 (指鹿爲馬) 26 기아트윈스 16/11/16 3648 0
    4168 기타서원철폐 21 피아니시모 16/11/16 4419 4
    4169 일상/생각수능이 다가오니 드는 생각. 8 조홍 16/11/16 4214 0
    4170 정치이기면 이런 꼴 안볼 수 있을까요? 4 nickyo 16/11/17 3892 0
    4171 역사러일전쟁 - 그대여 죽지 말아라 5 눈시 16/11/17 4779 8
    4172 정치신칸센, 세계최초의 고속철도 - 소고 신지와 엘리트 네트워크 1 커피최고 16/11/17 5365 8
    4173 영화이번 주 CGV 흥행 순위 6 AI홍차봇 16/11/17 2874 0
    4174 의료/건강대마초, 마리화나 11 모모스 16/11/17 7784 1
    4175 방송/연예JTBC 팬텀싱어를 소개합니다. 5 tannenbaum 16/11/17 6812 0
    4176 게임하스스톤 영웅 난이도 선술집 난투 후기 3 NightBAya 16/11/17 4144 0
    4179 의료/건강줄기세포치료 (Stem Cell Theraphy) 와 빈부격차 3 모모스 16/11/18 9146 2
    4180 일상/생각지인들에게 안부편지 10 까페레인 16/11/18 3392 2
    4181 창작후각에 대한 단상(斷想) 18 마투잘렘 16/11/18 4558 1
    4182 정치청계천 8가. 그리고 그때 그 노래들. 6 Bergy10 16/11/18 4047 2
    목록

    + : 최근 2시간내에 달린 댓글
    + : 최근 4시간내에 달린 댓글

    댓글
    회원정보 보기
    닫기
    회원정보 보기
    닫기
    회원정보 보기
    닫기
    회원정보 보기
    닫기
    회원정보 보기
    닫기
    회원정보 보기
    닫기
    회원정보 보기
    닫기
    회원정보 보기
    닫기
    회원정보 보기
    닫기
    회원정보 보기
    닫기
    회원정보 보기
    닫기
    회원정보 보기
    닫기
    회원정보 보기
    닫기
    회원정보 보기
    닫기
    회원정보 보기
    닫기
    회원정보 보기
    닫기
    회원정보 보기
    닫기
    회원정보 보기
    닫기
    회원정보 보기
    닫기
    회원정보 보기
    닫기
    회원정보 보기
    닫기
    회원정보 보기
    닫기
    회원정보 보기
    닫기
    회원정보 보기
    닫기
    회원정보 보기
    닫기
    회원정보 보기
    닫기
    회원정보 보기
    닫기
    회원정보 보기
    닫기
    회원정보 보기
    닫기
    회원정보 보기
    닫기
    회원정보 보기
    닫기
    회원정보 보기
    닫기
    회원정보 보기
    닫기
    회원정보 보기
    닫기
    회원정보 보기
    닫기
    회원정보 보기
    닫기
    회원정보 보기
    닫기
    회원정보 보기
    닫기
    회원정보 보기
    닫기
    회원정보 보기
    닫기
    회원정보 보기
    닫기
    회원정보 보기
    닫기
    회원정보 보기
    닫기
    회원정보 보기
    닫기
    회원정보 보기
    닫기
    회원정보 보기
    닫기
    회원정보 보기
    닫기
    회원정보 보기
    닫기
    회원정보 보기
    닫기
    회원정보 보기
    닫기
    회원정보 보기
    닫기
    회원정보 보기
    닫기