- 다양한 주제에 대해 자유롭게 글을 작성하는 게시판입니다.
Date 21/11/19 20:00:52수정됨
Name   떡라면
Link #1   https://www.mofa.go.kr/www/brd/m_4076/view.do?seq=368675
Link #2   https://direct.seegenemedical.com/
Subject   해외출국을 위한 COVID-19(코로나19) PCR 영문진단서 발급 건
현 시점에서 국외로 출국을 위해서는 COVID-19(이하 코로나) 검사 결과가 영문으로 필요합니다.
국가별로 인정되는 검사의 종류와 필요한 내역이 다르니 이는 링크#1의 외교부 해외입국자에 대한입국제한 조치 실시국가 내역을 참고 하시길 바랍니다.

일반적으로 미국, 일본, 중국이 각기 다른 성향을 보이는 편이고 나머지 대부분의 국가는 일본과 대체로 유사합니다.
공통된 필요내용은 검사종류, 검체채취방법, 검사결과, 검사시행일자, 영문 성명, 여권번호, 의료기관명, 의료기관주소, 의사서명입니다.
주의할 것은 검사"결과" 시점으로부터가 아니고 검사"시행" 시점으로부터 며칠 혹은 몇 시간 이내가 기준입니다.
그러니까 코를 찔린 시점부터 시간을 계산합니다.

먼저 미국은 출국 "3일" 이내 PCR 또는 항원검사 결과 음성이 기입된 영문진단서를 인정합니다.
항원검사도 가능하나 주별로 세부 내역이 다르고 항원검사는 인정되지 않게 될 가능성이 있으니 가급적 PCR 검사를 하시길 바랍니다.
일본은 대체로 유사하나 PCR 검사결과만을 인정하고 출국 "72시간" 이내의 검사결과가 음성이여야 합니다.
또한 입국자의 국적도 영문으로 기입되어야 합니다. 자세한 사항은 주한 일본대사관의 양식을 참고 하시면 됩니다.
중국은 특이하게 PCR 검사결과와 혈청 항체검사 결과 또한 출국 "48시간" 이내의 검사결과가 음성이여야 합니다.
따라서 혈액검사를 통해 항체검사를 해주는 의료기관을 찾아야 하는데 이것이 쉽지 않읍니다.

이외에도 각 국가별로 미묘한 차이가 있으니 링크#1의 국가별 세부내역을 참고하십시오.

다음으로는 어떤 의료기관에서 검사를 받고 진단서를 발급 받을 것인가가 중요합니다.
여권을 지참하여 본인이 직접 내원하는 것이 원칙입니다.
보통 타 의료기관의 검사결과를 가지고 진단서를 발급 받는 것은 쉽지 않고 까다롭읍니다.
같은 병원 내에서도 검사소와 진단서 발급하는 곳이 소속이 다르다면 접수를 2번 하고 각기 따로 방문해야 할 수 있고,
검사결과는 4~6시간 이후에 나오기 때문에 당일 발급이 어렵읍니다.
출국용 코로나검사를 전문적으로 하는 기관일수록 이러한 점에서 더 편리할 수 있읍니다.
인천국제공항의 코로나19 검사센터나 링크#2의 씨젠의료재단이 그런 경우에 해당합니다.
따라서 거주지 인근의 대학병원은 그다지 권해드리지 않읍니다. 실제로 주업무가 아니니 잘 모르기도 하고 절차가 복잡하고 까다롭읍니다.

요약하자면,
1. 출국하기 72시간 이내(일부 국가에 따라서는 48시간 이내)에 검사를  받아야 하는데,
2. 가급적 인천국제공항 혹은 씨젠의료재단의 코로나19 검사센터를 예약해서 이용하시고,
3. 여권을 지참하여 본인이 직접 내원하십시오.

불가피한 경우가 아니라면 해외여행을 자제하십시오.



4


    목록
    번호 제목 이름 날짜 조회 추천
    5913 역사중국 상고음(上古音)으로 본 '한(韓)'의 유래 33 기아트윈스 17/07/07 8240 18
    10378 IT/컴퓨터무료 편집툴 리뷰로 시작된 잡썰 8 한아 20/03/13 8236 9
    1725 의료/건강의료, 건강 및 의약품 관련 팟캐스트를 하나 새로 시작했습니다. 56 damianhwang 15/12/07 8234 6
    12960 방송/연예24fps/30fps, 60fps. 영상 프레임 레이트에 대한 잡설. 4 메존일각 22/06/29 8233 3
    473 기타휴..휴가다~!!!여..여행을 가자~~~!! 36 damianhwang 15/06/30 8233 0
    8212 꿀팁/강좌직장인 여성 옷 나눔합니다 37 다람쥐 18/09/12 8232 23
    2438 IT/컴퓨터맥 사용한지 약 1년이 지난 후기 26 Leeka 16/03/21 8232 1
    5436 정치[불판] 기자협회·SBS 주관 대선후보 TV 토론회 2부 115 Toby 17/04/13 8230 0
    290 기타요즘 날씨가 이상합니다 8 지니 15/06/10 8227 0
    1711 기타희귀 사진 시리즈.jpg 8 김치찌개 15/12/05 8226 0
    8163 경제베네수엘라 경제위기와 꺼라위키 12 맥주만땅 18/09/03 8225 0
    6375 일상/생각해외 플랜트 건설회사 스케줄러입니다. 42 CONTAXS2 17/10/05 8221 11
    5431 일상/생각팔씨름 좋아하세요? 17 그럼에도불구하고 17/04/13 8221 8
    1121 IT/컴퓨터내가 제일 잘나가~~! 13 Neandertal 15/09/29 8221 0
    3722 정치짝짓기 안 하는 일본남녀들 59 눈부심 16/09/18 8220 0
    631 경제그리스 위기 즈음에 돌아보는 한국의 IMF(최종편) 17 난커피가더좋아 15/07/22 8220 0
    3057 게임운빨망겜 스샷들 18 원추리 16/06/17 8219 1
    1194 영화[무스포] 성난 변호사 보고 왔습니다. 9 王天君 15/10/07 8219 0
    2918 IT/컴퓨터수제 팟캐스트 스튜디오 구축.... 37 damianhwang 16/05/30 8218 7
    5559 정치[불판] 대선후보 6차 TV 토론회 158 소노다 우미 17/05/02 8216 0
    2167 도서/문학2월 Yes24 도서 판매 순위 22 Toby 16/02/03 8216 0
    1268 정치용인 캣맘 사망 사건 용의자 체포 11 레지엔 15/10/16 8214 0
    12286 여행해외출국을 위한 COVID-19(코로나19) PCR 영문진단서 발급 건 4 떡라면 21/11/19 8211 4
    6619 일상/생각고장 잘 나는 차 이야기 27 Beer Inside 17/11/20 8211 4
    2225 음악좋아했던 EZ2DJ 음악 몇개... 16 Darwin4078 16/02/15 8210 0
    목록

    + : 최근 2시간내에 달린 댓글
    + : 최근 4시간내에 달린 댓글

    댓글